渔歌子·泛流萤

五代 • 孙光宪

泛流萤，明又灭，夜凉水冷东湾阔。
风浩浩，笛寥寥，万顷金波澄澈。
杜若洲，香郁烈，一声宿雁霜时节。
经霅水，过松江，尽属侬家日月。

译文：

夜晚，那流萤在水面上飞舞闪烁，时明时灭。夜色寒凉，水温也冷，东边的水湾显得格外宽阔。

大风浩浩荡荡地吹着，远处传来寥寥几声笛声。广阔的水面上，月光洒下，泛起万顷澄澈的金色波光。

长满杜若的小洲上，香气浓烈扑鼻。在这寒霜降临的时节，一只栖息的大雁发出一声鸣叫。

我驾着船经过霅水，又驶过松江，这一路的山水风光，都仿佛是属于我一个人的美好时光。