望江南·多少泪

五代 • 李煜

多少泪，断脸复横颐。
心事莫将和泪说，凤笙休向泪时吹。
肠断更无疑。

译文：

我流下了多少伤心的泪水啊，泪水纵横交错，先是顺着脸颊不断地流淌，而后又流到了腮边。

心中的那些愁绪和心事啊，千万不能再带着泪水去诉说了。也别在这泪流满面的时候去吹奏凤笙了，那悠扬的笙声只会让我更加难过。

毫无疑问，我的心已经痛到了极点，就像要被生生折断一样。