生查子·鞭影落春堤

清代 • 納蘭性德

鞭影落春堤，綠錦鄣泥卷。脈脈逗菱絲，嫩水吳姬眼。
齧膝帶香歸，誰整櫻桃宴。蠟淚惱東風，舊壘眠新燕。

譯文：

春去秋來，愁上心頭，總是心不在嫣像醉酒了一樣，整日昏昏沉沉。臨別時候你我相約早日回來相見，但是到現在依然不見歸期。
歌舞用的扇子早已舊跡斑斑，衣服上相思的眼淚星星點點。恨自己當初不能化做馬車後滾滾的紅塵，這樣就可以和你朝夕相處，萬里相隨。