浣溪沙·旋拂輕容寫洛神

清代 • 納蘭性德

旋拂輕容寫洛神，須知淺笑是深顰
十分天與可憐春
掩抑薄寒施軟障，抱持纖影藉芳茵
未能無意下香塵

譯文：

詞人迅速地拂淨輕薄的畫絹，開始描繪洛神的模樣。要知道，洛神那淺淺的微笑裏，其實藏着深深的憂愁。上天賦予了她十分的嬌美與惹人憐惜的春意。

她微微地遮擋着略帶寒意的風，身上披着輕柔的幃障；她擁抱着自己纖細的身影，靜靜地倚靠在芬芳的草地上。她的身姿輕盈，邁着腳步走在香塵之上，讓人不禁心生愛慕，難以不被她吸引。