菩萨蛮·窗前桃蕊娇如倦

清代 • 纳兰性德

窗前桃蕊娇如倦，东风泪洗胭脂面
人在小红楼，离情唱《石州》
夜来双燕宿，灯背屏腰绿
香尽雨阑珊，薄衾寒不寒

译文：

窗前的桃花娇美，却好似带着几分倦怠，东风吹过，像是泪水洗净了那如胭脂般的花瓣。
佳人独自在那小小的红楼之中，怀着离别的愁情唱起了《石州》曲。
夜晚时分，一对燕子相伴栖息，灯光昏暗，屏风映出一片幽绿。
熏香燃尽，细雨也渐渐停歇，她盖着薄薄的被子，不知道会不会感到寒冷呢？