菩萨蛮·玉绳斜转疑清晓

清代 • 纳兰性德

玉绳斜转疑清晓，凄凄月白渔阳道
星影漾寒沙，微茫织浪花
金笳鸣故垒，唤起人难睡
无数紫鸳鸯，共嫌今夜凉

译文：

玉绳星渐渐西斜，我恍惚间以为天色已破晓。凄清的月光洒在渔阳的道路上，一片惨白。
星星的影子在寒沙上荡漾，远处的浪花在微光中若有若无，仿佛是有人在编织着梦幻般的水纹。
金色的胡笳在古老的营垒中鸣响，这声音把人从睡梦中唤起，却让人再也难以入眠。
沙滩上栖息着无数紫色的鸳鸯，它们似乎也都嫌弃今夜的寒凉，不安地瑟缩着。