盛京

清代 • 納蘭性德

拔地蛟龍宅，當關虎豹城
山連長白秀，江入混同清
廟社靈風肅，豪強右族更
明明開創業，休擬作陪京

譯文：

那盛京就像一條拔地而起的蛟龍棲息的宅院，又好似一座雄踞要衝、有虎豹守護般的堅城。

連綿的山巒與長白山相連，盡顯秀麗之姿；滔滔的江水匯入混同江，無比清澈純淨。

祭祀的宗廟社壇中，靈驗的風都帶着一股肅穆之氣。而當地的豪門大族、權貴之家也是更替不斷。

這裏是清朝當年光明正大地開創帝業的地方，可別僅僅把它當作陪都來對待啊。