雄县观鱼

清代 • 纳兰性德

渔师临广泽，侍从俯清澜
瑞入王舟好，仁知圣网宽
拨鳞飞白雪，行鲙缕金盘
在藻同周宴，时容万姓看

译文：

在雄县这一片广阔的水域旁，渔师正在撒网捕鱼，皇帝的侍从们俯身看着清澈的水波。

祥瑞的气息随着鱼儿跃入帝王乘坐的船中，这是多么美好的景象啊。由此也能看出圣上心怀仁德，他撒下的渔网有着宽广的胸怀，并不赶尽杀绝。

渔夫们熟练地拨去鱼鳞，那鱼鳞就像纷飞的白雪一般飘落。切好的鱼片如丝线般整齐地摆在金色的盘子里。

大家就如同当年周朝时在有藻的池塘边举办宴会一样，欢乐祥和。而这热闹的场景，还允许百姓们前来观看，让他们也能一同感受这份喜悦。