汤泉应制·身向咸池榜末光

清代 • 纳兰性德

身向咸池榜末光，三危露暖不成霜
金铺照日初涵影，玉求生烟别作香
地接蓬莱通御气，波翻豆蔻散朝凉
微臣幸属赓歌日，愿借如川献寿觞

译文：

我仿佛置身于传说中太阳沐浴的咸池之畔，承接那最后一缕温暖的光芒。三危山上的露水在暖煦的氛围里，难以凝结成寒霜。

宫殿大门上那金碧辉煌的铺首，在阳光的照耀下，刚刚映入水中，泛起了光影。美玉似乎在散发着如烟的雾气，好似有别样的香气弥漫开来。

这里的地势与蓬莱仙岛相连，仿佛能通达到帝王的祥瑞之气。水波翻涌，如豆蔻般的涟漪荡漾，驱散了清晨的凉意。

我这微小的臣子，有幸赶上这君臣和乐、吟诗赓唱的美好日子，愿借这如川般长流不息的祝福，献上祝寿的酒杯。