诈妮子调风月・上马娇

元代 • 关汉卿

自勘婚，自说亲，也是"贱媳妇责媒人"。
往常我冰清玉洁难亲近，是他亲，子管教话儿亲。
我煞待嗔，我便恶相闻。

译文：

自己去查问这婚事，自己去诉说这亲事，这可真是应了“贱媳妇责备媒人”这句话。
以往我冰清玉洁，让人难以亲近，可因为是他，才会让他和我说那些亲昵的话。
我心里特别想生气，可要是真摆出一副凶恶的样子给他看。