詐妮子調風月・水仙子

元代 • 關漢卿

推那領系眼落處，採揪住那繫腰行行掐胯骨。
我這般拈拈掐掐有甚難當處？想我那聲冤不得苦痛處。
你不合先發頭怒；你若無言語，怎敢將你覷付，你則索做使長、郎主。

譯文：

我一把扯住你領口開線的地方，還緊緊揪住你的繫腰，順着一路掐到你的胯骨。我這麼又捏又掐的，又能把你怎麼樣呢？想想我那些有冤無處訴的痛苦遭遇啊。

是你不該先發起脾氣來；你要是不惡語相向，我哪敢這麼對待你啊，你就繼續擺你的使長、郎主的架子吧。