豆叶黄・髻挽乌云，蝉鬓堆鸦，粉腻酥胸，脸衬红霞；袅娜腰肢更喜恰，

元代 • 关汉卿

堪讲堪夸。
比月里嫦娥，媚媚孜孜，那更撑达。

译文：

这位女子将乌黑亮丽的头发高高挽起，两鬓的发丝如鸦羽般乌黑蓬松。她的肌肤细腻，胸脯宛如凝脂般光滑，脸颊上泛着如红霞般的红晕。她的腰肢柔美纤细、轻盈婀娜，姿态十分惹人喜爱。

她的容貌和身姿真是值得好好夸赞一番。与月宫里清冷的嫦娥相比，她更多了几分妩媚娇俏、温柔多情，而且举止还落落大方、洒脱自然。