草桥店梦莺莺(第四本)・越调/斗鹌鹑

元代 • 王实甫

则着你夜去明来，倒有个天长地久，不争你握雨携云，常使我提心在口。
你则合带月披星，谁着你停眠整宿？老夫人心数多，情性亻刍；使不着我巧语花言，将没做有。

译文：

只让你夜晚来白天走，这样倒能有个天长地久的情分。你要是一味地与她云情雨意、沉溺欢爱，常常让我提心吊胆。
你本应该披星戴月，趁着夜色来相会就好，谁让你整夜留宿不走呢？老夫人心思多，性情急躁；我也用不着花言巧语，把没有的事情说成有。