草桥店梦莺莺(第四本)・秃厮儿

我则道神针法灸,谁承望燕侣莺俦。 他两个经今月余则是一处宿,何须你一一问缘由?

译文:

我原本以为是用神奇的针法和艾灸(来治疗相思病之类,这里是夸张调侃的说法),谁能料到他们会成为恩爱的伴侣。他俩到现在已经一个多月都在一处住宿了,你又何必一桩桩一件件地去追问其中的缘由呢?
关于作者
元代王实甫

王实甫,字德信,元朝杂剧作家,定兴(今定兴县)人。著有杂剧十四种,现存《西厢记》、《丽春堂》、《破窑记》三种。《破窑记》写刘月娥和吕蒙正悲欢离合的故事,有人怀疑不是王实甫的手笔。另有《贩茶船》、《芙蓉亭》二种,各传有曲文一折。

纳兰青云