草橋店夢鶯鶯(第四本)・禿廝兒

元代 • 王實甫

我則道神針法灸，誰承望燕侶鶯儔。
他兩個經今月餘則是一處宿，何須你一一問緣由？

譯文：

我原本以爲是用神奇的針法和艾灸（來治療相思病之類，這裏是誇張調侃的說法），誰能料到他們會成爲恩愛的伴侶。他倆到現在已經一個多月都在一處住宿了，你又何必一樁樁一件件地去追問其中的緣由呢？