草橋店夢鶯鶯(第四本)・絡絲娘煞尾

元代 • 王實甫

都則爲一官半職，阻隔得千山萬水。

譯文：

這一切啊，都只是因爲那所謂的一官半職，就硬生生地把我們分隔開來，讓我們之間彷彿隔着千山萬水，難以相聚。