乔牌儿・一回家睡不着独自个寝，非干是咱薄幸。没来由簪折瓶沉井，将

元代 • 蒲察善长

鸳鸯两下里分。

译文：

每次回到家，我都辗转反侧难以入眠，独自一人躺在床上。这可并不是我薄情寡义。平白无故地就像是簪子折断、花瓶沉入井底一样，好好的我们就分开了，把原本恩恩爱爱的鸳鸯活生生地拆散在两方。