七弟兄・雁兒，你卻是怎生？暫停，聽我訴離情。一封書與你牢拴定，快

元代 • 蒲察善長

疾忙飛過蓼花汀，聽人家寢睡長門靜。

譯文：

大雁啊，你究竟是怎麼回事呀？先停下來一會兒吧，聽我訴說這離別的愁情。我把這一封信牢牢地拴在你身上，你趕快飛過那開滿蓼花的小洲。飛到那地方，你會聽到人們都已入睡，長門宮一片寂靜。