鷓鴣天

元代 • 無名氏

完顏壽馬住西京，風流慷慨煞惺惺。
因迷散樂王金榜，致使爹爹捍離門。
爲路岐，戀佳人，金珠使盡沒分文。
賢每雅靜看敷演：《宦門子弟錯立身》。

譯文：

完顏壽馬居住在西京，他風度翩翩、爲人豪爽，十分聰明機靈。

因爲迷戀上了走江湖賣藝的樂人王金榜，他被父親趕出了家門。

他從此成了流浪賣藝之人，一心戀着佳人，把身上的金銀珠寶都花光了，變得身無分文。

各位安靜地觀看我們的表演吧：這就是《宦門子弟錯立身》。

注：“下”一般是戲曲劇本中表示該折或該出結束的提示，在這裏就保留原樣，未做特別翻譯。