同前

相公聽,奴拜啓:它說道相公排宴會,特地喚取奴,來到這書房裏。 誰信道,都是計。 智賺奴,望容恕。 (淨)。

相公請聽我說,我在此向您行禮並稟告:他(可能指某個人)說相公您要舉辦宴會,特意把我叫過來,讓我到了這書房之中。誰能想到,這全都是計謀啊。是用計把我騙來的,希望相公您能原諒我。 (“淨”是戲曲角色行當,這裏應該是提示這部分臺詞由“淨”這個角色來說)
评论
加载中...
關於作者

暫無作者簡介

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序