李雲英風送梧桐葉・寄生草

元代 • 李唐賓

是何處風流客，誰家年少人？他轉回廊忙把身軀褪，我隔雕欄不敢題名問，他出山門不肯回頭認。
莫不是遊仙夢裏乍相逢，多管是武陵溪畔曾相近。

譯文：

這是從哪裏來的風流俊客呀，又是哪家的年少才郎呢？只見他在曲折的迴廊間匆匆轉身，趕忙把自己的身影藏了起來。我隔着雕花的欄杆，心裏慌亂，都不敢開口詢問他的姓名。等他走出山門的時候，也不肯回過頭來再看一眼。
難道我們是像在遊仙的夢境裏那樣偶然相逢？多半是如同在武陵溪畔曾經有過短暫相近的緣分吧。