李雲英風送梧桐葉・伴讀書

元代 • 李唐賓

順手兒吹將去，一葉兒隨風度。
刮馬兒也似回頭不知處，謝天公肯念俺離人苦。
飄然有似神靈助，旋起階除。

譯文：

秋風順手就把那片梧桐葉吹了出去，這葉子隨着風四處飄飛。它像疾馳的快馬一般，一轉眼就沒了蹤影，不知道飄到哪裏去了。感謝老天爺能體諒我這離人的痛苦。這風就像有神靈在暗中相助一樣，把樹葉捲起，在臺階處打着旋兒。