李云英风送梧桐叶・普天乐

元代 • 李唐宾

玉娉婷，新梳掠，曲弯弯柳眉青浅，香馥馥桃脸红娇。
腰肢一捻轻，举止十分俏，便似画真儿描不成如花貌。
有三般儿比并妖娆，(卜儿云)是那三般儿？(正旦唱)若耶溪西施戏瓢，九龙池玉环斗草，凤凰台秦女吹箫。

译文：

她身姿如玉般美好、亭亭玉立，刚刚梳整过发髻，那弯弯的柳眉，颜色浅浅的，散发着清新的美感；散发着淡淡香气的脸庞，如同桃花一样娇红艳丽。
她的腰肢纤细，轻轻一握仿佛就盈盈在掌，举止之间尽显俏皮可爱，简直就像是画里走出来的人儿，就算是丹青妙手也难以描绘出她那如花似玉的容貌。
她有三般可比的妖娆之处。（老妇人问：是哪三般呢？）她就如同在若耶溪玩水嬉戏、拿着水瓢的西施一样灵动，好似在九龙池与众人斗草的杨玉环那般娇俏，又仿若在凤凰台吹箫的秦女一样超凡脱俗。