李雲英風送梧桐葉・普天樂

元代 • 李唐賓

玉娉婷，新梳掠，曲彎彎柳眉青淺，香馥馥桃臉紅嬌。
腰肢一捻輕，舉止十分俏，便似畫真兒描不成如花貌。
有三般兒比並妖嬈，(卜兒雲)是那三般兒？(正旦唱)若耶溪西施戲瓢，九龍池玉環鬥草，鳳凰臺秦女吹簫。

譯文：

她身姿如玉般美好、亭亭玉立，剛剛梳整過髮髻，那彎彎的柳眉，顏色淺淺的，散發着清新的美感；散發着淡淡香氣的臉龐，如同桃花一樣嬌紅豔麗。
她的腰肢纖細，輕輕一握彷彿就盈盈在掌，舉止之間盡顯俏皮可愛，簡直就像是畫裏走出來的人兒，就算是丹青妙手也難以描繪出她那如花似玉的容貌。
她有三般可比的妖嬈之處。（老婦人問：是哪三般呢？）她就如同在若耶溪玩水嬉戲、拿着水瓢的西施一樣靈動，好似在九龍池與衆人鬥草的楊玉環那般嬌俏，又仿若在鳳凰臺吹簫的秦女一樣超凡脫俗。