龐涓夜走馬陵道・掛玉鉤

元代 • 無名氏

我這裏吐膽傾心說與伊，難道你不解其中意？(卜商雲)先生何不跟我館驛中去來。
(正末雲)你先行，我隨後便到也。
(卜商雲)你不與我同去。
可是爲何？(正末唱)我則怕路上行人口勝碑，(卜商雲)先生，我須不是故意來賺你的。
(正末唱)咱兩個都心會。
(卜商雲)小官此一來。
專爲先生，別無他幹。
(正末唱)既然是你爲我來，須迴避。
且做個面北眉南，你東咱西。

譯文：

我在這裏掏心掏肺地把話跟你說，難道你還不明白其中的意思嗎？（卜商說：先生，您爲什麼不跟我到館驛裏去呢。）（主角說：你先走，我隨後就到。）（卜商說：你不跟我一起去，這是爲什麼呢？）（主角唱道：我就怕路上的人衆口相傳，把事情傳得走樣。）（卜商說：先生，我可不是故意來騙您的。）（主角唱道：咱們倆心裏都明白。）（卜商說：我這次來，專門是爲了先生您，沒別的事。）（主角唱道：既然你是爲我而來，那咱們得迴避一下。暫且裝作互相看不順眼、彼此對立的樣子，你往東邊走，我往西邊走。