龐涓夜走馬陵道・朝天子

元代 • 無名氏

我可也不爲別，是你親曾把誓設，(龐涓雲)兀的不滅了這盞燈也，(正末唱)正應着唾是命隨燈滅。
(龐涓做拜科，雲)哥哥可憐見，只饒過您兄弟咱。
(正末唱)龐涓你既做了這業又何必恁怯，枉了也參拜無休歇。
哎！則你個臉兒假熱，心兒似鐵，忍下的眼睜睜把我雙足刖。
你如今死也，再休想放舍，恰便似水底撈明月。

譯文：

我可不是爲了別的，是你自己親口立下過誓言。瞧，那燈滅了，正應了唾沫落地、性命就隨燈一起消逝的說法。

龐涓你還在這兒拜求我，說什麼“哥哥可憐我，饒過兄弟吧”。你既然已經做下了那些惡事，又何必這麼膽小怯懦呢？你在這兒沒完沒了地參拜也是白費力氣。

哎！你表面上裝作熱情，可心裏卻像鐵石一樣冰冷。你狠心到眼睜睜地就把我的雙腳砍斷。你如今落到這步田地，還想讓我放過你，這就如同是在水底去撈月亮，根本就是癡心妄想，絕無可能啊。