漢鍾離度脫藍采和・烏夜啼

元代 • 無名氏

這先生言語真實信，果然道壽星做了災星。
眼睜睜不敢往前進，不敢明聞。
誰敢道是彈箏。
想咱人是仲尼行，怎道是犯着蕭何令。
(雲)想聖人的言語說着都不信。
(唱)一個個，難憑信，都做了狂言詐語，信口胡噴。

譯文：

這位先生說的話真實可信，果真如他所言，原本象徵福壽的壽星竟成了帶來災禍的災星。我眼睜睜地看着，卻不敢再向前走一步，也不敢把這事公開說出來。誰敢說這只是彈箏這麼簡單的事兒呢！

想想我們這些人本應在孔子倡導的道德規範裏行事，怎麼能說是觸犯了像蕭何制定的律令那樣的規矩呢。

想想聖人說的話，大家說着卻都不相信。如今的人們啊，一個個都難以讓人信任，說出來的全是些狂言妄語，信口胡謅。