董秀英花月東牆記・鵲踏枝

元代 • 白樸

好教我悶昏昏，淚紛紛，都只爲美貌潘安，仁者能仁。
一會家心中自忖，誰與俺通個殷勤。

譯文：

這可真讓我滿心煩悶、昏昏沉沉，淚水也止不住地紛紛落下。這一切全都是因爲那如同潘安一般英俊瀟灑的他，而且他還心懷仁義，是個品德高尚的人。我時不時地就在心裏暗自思量，可到底誰能替我向他傳達一下我的心意，給我們通個殷勤呢。