董秀英花月东墙记・幺篇

7 次阅读

这便是才郎有意佳人爱，两下里怎不伤怀？好意挨，舒心害，粉墙为界，镜破两分钗。 (云)早来到也，我隔这窗儿试瞧咱。 (唱)。

译文：

这就是有才学的年轻男子对佳人有意，佳人也喜爱才郎，两个人怎么能不为此感到悲伤呢？怀着美好的心意互相靠近，却又在舒心的爱意里饱受相思之苦。一道粉墙成了两人之间的界限，就好像镜子破碎、金钗折断成了两半。（说）早早地就到这儿了，我隔着这窗户试着瞧瞧吧。（唱）

标签: 元曲

关于作者

元代 • 白朴

白朴（1226—约1306）原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。

纳兰青云