董秀英花月東牆記・折桂令

元代 • 白樸

喜今朝又得團圓，夫婦相逢，前世姻緣。
攜手相將，花前月下，笑語甜言。
舊日的恩情不淺，還記得海棠亭誓對嬋娟。
你如今黃榜名懸，翰苑超遷，願足平生，盡在神天。

譯文：

真高興啊，今天又能和你團圓了。咱們夫妻能夠相逢相聚，這都是前世就定下的姻緣。

我們手牽着手，一同漫步，在鮮花盛開的花叢前，在明月皎潔的夜色下，說着甜蜜溫馨的話語。

過去我們之間的恩情可不淺吶，我還記得曾經在海棠亭下，對着明月許下的誓言。

如今你在科舉考試中榜上有名，還在翰林院得到了升遷。你這一生的心願算是滿足了，這一切啊，都多虧了上天的庇佑。