董秀英花月東牆記・收江南

元代 • 白樸

想當初五言詩和得句兒聯，七條弦彈就舊姻緣，想着那海棠亭下設盟言。
今日個兩全，夫妻敕賜再團圓。

譯文：

回想當初啊，咱們用五言詩相互唱和，每一句都銜接得那麼巧妙，就像把彼此的心緊緊連在一起。你用七絃琴彈奏出美妙的樂曲，也彈奏出了咱們這一段舊有的姻緣。我還清晰地記得，咱們在那海棠亭下立下了海誓山盟。

如今可好了，咱們夫妻二人各方面都美滿如意。多虧皇帝下了敕令，讓咱們能夠再次團圓相聚。