雙調・慶東原泊羅陽驛

元代 • 趙善慶

砧聲住，蛩韻切，靜寥寥門掩清秋夜。
秋心鳳闕，秋愁雁堞，秋夢胡蝶。
十載故鄉心，一夜郵亭月。
晚春雜興煙中寺，柳外樓，亂隨風雪絮飄晴晝。
遊人陌頭，殘紅樹頭，流水溪頭。
百六楚風酸，三月吳姬瘦。

譯文：

### 《雙調・慶東原・泊羅陽驛》
#### 第一首
搗衣的聲音停止了，蟋蟀的叫聲急促而清晰，四周一片寂靜，房門緊閉，這是個清冷的秋夜。
心中滿是對京城的思念，愁緒如同雁行飛過城堞般縈繞，睡夢中就像莊子夢蝶一樣虛幻迷茫。
十年來，思鄉之情從未斷絕，今夜，在這驛站的孤月之下，思鄉之情愈發濃烈。

#### 第二首
煙霧籠罩着寺廟，柳樹旁矗立着樓閣，潔白的柳絮如同雪花般在晴朗的白晝裏隨風亂舞。
遊人們漫步在田間小路上，樹枝上殘留着些許落花，溪水潺潺流淌，溪頭也是一片狼藉。
在這暮春時節，楚地的風似乎都帶着絲絲酸楚，江南的女子也因這傷春之景而顯得消瘦。