梁州・且休說唐時仁杰專前美，誰知道晉代張翰有遠孫。家居積祖松陵隱。

元代 • 沈禧

雙親淪歿，一念猶存。
既歸黃壤，望斷白雲。
我則見卷舒觸石生膚寸，我則見變化從龍出厚坤。
雲來時好着我攪斷柔腸，雲聚處好着我結愁成陣，雲飛時好着我飄散心神。
淚痕，滿巾。
恨無羽翼能飛奮，越思忖越愁悶。
怎得吾親更返魂，報答深恩。

譯文：

先暫且別隻說唐朝時狄仁傑的孝道是千古美談，又有誰知道晉代的張翰還有我這樣的遠孫呢。我家祖祖輩輩都隱居在松陵。

如今父母都已離世，可我對他們的思念始終未曾消減。他們已經長眠於地下，我只能望着白雲，卻再也看不到他們的身影。

我看到那雲朵觸碰着山石，一點點地聚集起來；也看到它伴隨着神龍，從大地深處升騰變化。雲朵飄來的時候，我的柔腸彷彿被攪斷了一般；雲朵聚集的時候，我的愁緒也像陣雲一樣層層堆疊；雲朵飛散的時候，我的心神也跟着四處飄散。

淚水不停地流，沾滿了我的頭巾。我怨恨自己沒有翅膀能夠飛到父母身邊。我越是思索，就越是愁悶。怎樣才能讓我的父母起死回生啊，這樣我就能好好報答他們的深恩了。