梁州・秦臺夜月乘鸞鳳，謝館春風醉管絃。千金揀得如花面。腰肢嫋娜，

元代 • 沈禧

體態嬋娟。
文禽翼比，瑞木枝連。
仰見他舞霓裳風搖翠柳，臨鸞鏡水映紅蓮。
則這捧霞觴翠袖殷勤，按銀箏珠璣錯落，歌白雪金玉相宣。
百年，業冤。
姑蘇臺下重相見，意綢繆情眷戀。
山海深盟膠漆堅，永保團圓。

譯文：

在秦樓之上，於夜月之下，彷彿能與仙人乘鸞駕鳳共遊；在謝安曾經居住過的館舍裏，沐浴着春風，沉醉於管絃樂聲之中。花費千金挑選到了那如同鮮花般嬌豔美麗的佳人。她的腰肢輕盈柔美，嫋嫋娜娜；體態優美動人，風姿綽約。

他們就像成雙成對的鳥兒比翼齊飛，又似吉祥的樹木枝幹相連。抬頭看見她跳起《霓裳羽衣舞》，身姿猶如風中搖曳的翠柳般輕盈；她對着鏡子梳妝，容顏恰似水中映照的紅蓮般豔麗。

只見她用翠袖殷勤地捧着美酒敬人，彈奏銀箏時，那樂聲如同珠璣灑落般清脆悅耳；唱起《白雪》之曲，聲音如同金玉碰撞般清脆悠揚、和諧動聽。

就這樣過了許多年，彷彿是前世的姻緣牽引着。在姑蘇臺下他們再次相見，情意纏綿，彼此眷戀不捨。他們立下了比山海還要深沉的誓言，感情如膠似漆般堅定，只求永遠能夠團圓相守。