江州司马青衫泪・步步娇

元代 • 马致远

这个四幅罗衾初做起，本待招一个内流婿，怎知道如今命运低。
长独自托冰鉴两头偎，恁的般受孤忄西，知他是谁唤你做鸳鸯被？(云)本待睡儿，怎生睡得着？梅香，将那琵琶过来，对此明月，写我愁怀咱。
(做抱琵琶科)(唱)。

译文：

这一床崭新做好的四幅锦被啊，原本是打算招一个称心如意的好女婿，日后二人能同盖这被子，甜蜜生活。谁能料到如今命运这般不济。

我常常独自躺在这冰清的枕席旁，紧紧地挨着被子两头，就这么孤独地忍受着这份凄苦。也不知道是谁把这被子叫做鸳鸯被啊，哪里有鸳鸯相伴的甜蜜，只有我孤零零一人。

（自言自语）本来想睡一觉，可怎么能睡得着呢？梅香，把那琵琶拿过来，我对着这明月，抒发一下我的愁闷情怀。