诸宫调风月紫云庭・油葫芦

元代 • 石君宝

我但有些卧枕着床脑袋疼，他委实却也心内惊，他急荒的清医人诊了脉却笑容生，他道是喜的女孩儿感得些风寒症，惭愧呵谢天地不是相思病。
(带云)你教俺尽世儿厮守着，娘呵，(唱)你这般毒害心，狠劣情。
但见对锦鸳鸯他水上才交颈，你早则着棒打过蓼花汀！。

译文：

只要我一躺到床上脑袋疼，他啊，确实是打心眼里着急。他火急火燎地请来医生给我诊脉，等知道情况后就露出了笑容。他说幸好我这姑娘只是受了点风寒，谢天谢地，还好不是相思病。

（带着情绪说）您还想让我一辈子和他相守，娘啊！（接着唱）您这心肠也太歹毒，性情也太凶狠了。

你看那一对锦鸳鸯，它们才刚在水面上交颈亲昵，您就早早地拿着棒子把它们从蓼花滩上赶跑了！