诸宫调风月紫云庭・天下乐

元代 • 石君宝

呵！你肯教双宿双飞过一生，便则我子弟每行依平。
休有情，教我打迭起那暖和出落着冷。
满脸儿半指霜，通身儿一块冰。
娘呵，我一处也画堂春自生。

译文：

哎呀！要是你能和我双宿双飞共度一生，那我这个风月场中的子弟从此就规规矩矩。
你可别再对我有什么情意了，免得让我把曾经的温暖收起来，转而变得冷漠。
我这脸上仿佛结了半指厚的寒霜，浑身上下就像一块冰冷的石头。
娘亲啊，我就算身处这欢场之中，也能在心底生出一片属于自己的美好春光。