諸宮調風月紫雲庭・天下樂

元代 • 石君寶

呵！你肯教雙宿雙飛過一生，便則我子弟每行依平。
休有情，教我打迭起那暖和出落着冷。
滿臉兒半指霜，通身兒一塊冰。
娘呵，我一處也畫堂春自生。

譯文：

哎呀！要是你能和我雙宿雙飛共度一生，那我這個風月場中的子弟從此就規規矩矩。
你可別再對我有什麼情意了，免得讓我把曾經的溫暖收起來，轉而變得冷漠。
我這臉上彷彿結了半指厚的寒霜，渾身上下就像一塊冰冷的石頭。
孃親啊，我就算身處這歡場之中，也能在心底生出一片屬於自己的美好春光。