朱太守風雪漁樵記・滾繡球

頭直上亂紛紛雪似篩,耳邊廂颯刺刺風又擺,(帶雲)可端的便這場冷也呵,(唱)哎喲,勿、勿、勿!暢好是冷的來奇怪,(帶雲)天那、天那!(唱)也則是單注着這窮漢每月值年災。 (帶雲)似這雪呵,(唱)則俺那樵夫每怎打柴?便有那漁翁也索罷了釣臺,(帶雲)似這雪呵,(唱)則問那映雪的書生安在,便是凍蘇秦也怎生去搠筆巡街?則他這一方市戶有那千家閉,抵多少十謁朱門九不開,(帶雲)似這雪呵,(唱)教我委實難捱。

頭頂上,紛紛揚揚的大雪就像從篩子裏篩下來一樣。耳邊,颯颯刺刺的狂風呼呼作響。哎喲喲,這冷的可真是太奇怪啦!老天爺呀老天爺,好像專門就給我這窮漢每個月都安排了一場災啊。 就這雪這麼大,咱們那些打柴的樵夫還怎麼上山砍柴呢?就算有那釣魚的漁翁,也只能罷了釣魚的營生,離開釣臺了。這雪這麼大,那曾經藉着雪光讀書的書生如今又在哪裏呢?就算是當年受凍的蘇秦,又怎麼能拿着筆去街頭幫人寫字謀生呢?你看這一片街市上,千家萬戶都緊閉着門。這情形和去拜見那些富貴人家,十次有九次喫閉門羹又有什麼區別呢?就這雪,真叫我實在難以忍受啊。
评论
加载中...
關於作者

暫無作者簡介

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序