朱太守風雪漁樵記・甜水令

元代 • 無名氏

折莫你便奔井投河，自推自跌，自埋自怨！(旦兒雲)王伯伯，你勸一勸兒波！(正末唱)便央及煞俺也不相憐！折莫便一來一往，一上一下，將咱解勸，總蓋不過你這前愆。

譯文：

不管你是去投井跳河，自己推搡自己摔倒，自己暗自埋怨自己！（旦兒說：王伯伯，你勸一勸吧！）（正末唱）就算你苦苦央求到極點，我也不會憐憫你！不管你是一次又一次地來回勸我，一會兒上一會兒下地說着好話來勸解，都掩蓋不了你之前犯下的過錯。