臨江驛瀟湘秋夜雨・隔尾

元代 • 楊顯之

我則待婦隨夫唱和你調琴瑟。
誰知你再娶停婚先有個潑賤兒。
(搽旦怒雲)你這天殺的，他倒罵我哩。
(崔甸士雲)左右，還不扯下去打呀？(正旦唱)倒將我橫拖豎拽離階址。
(帶雲)崔甸士，(唱)你須記的，那時親設下誓詞。
(崔甸士雲)胡說，我有甚麼誓詞。
(正旦唱)你說道：不虧心，不虧心，把天地來指。

譯文：

我原本只盼着能與你像尋常夫妻一樣，婦隨夫唱，和諧美滿地過日子。誰能料到你竟然停掉原來的婚約再娶他人，還先有了這麼個潑辣的賤女人。

（那搽旦憤怒地說：你這天殺的，她居然罵我呢。）

（崔甸士說：左右的人，還不把她拖下去打！）我被他們橫拖豎拽地拉離了臺階。

（帶着情緒說：崔甸士。）你可要記着，那時你可是親自立下了誓詞的。

（崔甸士說：胡說，我哪有什麼誓詞。）你當初可是說過：自己不會虧心，還對着天地發誓呢。