临江驿潇湘秋夜雨・尾煞

元代 • 杨显之

从今后鸣琴鼓瑟开欢宴，再休题冒雨汤风苦万千。
抵多少待得鸾胶续断弦，把背飞鸟纽回成交颈鸳，隔墙花攀将做并蒂莲。
你若肯不负文君头白篇，我情愿举案齐眉共百年。
也非俺只记欢娱不记冤，到底是女孩儿的心肠十分样软。

译文：

从现在起，咱们就像古时贤人那样，弹着琴、鼓着瑟，开开心心地举办欢宴，别再提从前我冒着风雨、吃了万千苦头的那些事儿啦。
这就好比用鸾胶把断了的琴弦接上一样，咱们破镜重圆；又像是把原本背道而飞的鸟儿，重新扭转为交颈而眠的鸳鸯，把隔着墙的花朵攀折下来，变成并蒂莲，多么美满啊。
你要是能像司马相如不辜负卓文君的《白头吟》里所表达的情意一样，始终对我一心一意，我心甘情愿像孟光那样，每次给丈夫送饭都把托盘举得跟眉毛一样高，和你恩恩爱爱地共度百年。
这也不是我只记得咱俩欢乐的时光，而忘了过去受的委屈，说到底呀，女孩子的心肠就是格外柔软呢。