四丞相高會麗春堂・禿廝兒

元代 • 王實甫

可人意清歌妙舞，酬吾志美酒鮮魚。
則這春風一枝花解語，似出塞美人圖，可便妝梳。

譯文：

令人心生歡喜的是那美妙的歌聲和動人的舞蹈，能實現我心意的還有香醇的美酒和新鮮的魚兒。眼前這如同在春風中綻放的一枝花，就像能理解人意一般嬌俏可愛，她宛如王昭君出塞圖裏的美人模樣，精心梳妝打扮，美麗動人。