四丞相高會麗春堂・得勝令

元代 • 王實甫

準備着翠袖舞《霓裳》，卻又早丹詔下茅堂。
未見真龍畫，先聞寶篆香。
托賴着君王，高力士休攔擋，我若不斟量，又只怕李太白貶夜郎。
(使命上，雲)聽聖人的命，因你有功在前，將你的罪盡皆饒免。
如今取你回朝，本要差你破除草寇，不想革寇聽的你回，都來投降了。
聖人大喜，教你依舊統軍，復你右丞相之職，賜你黃金千兩，香酒百瓶，就在麗春堂大吹大擂，做一個慶喜的筵席。
望闕謝恩者。
(正末叩謝科)(左相同衆官雲)老丞相，賀喜。
(正末昌)。

譯文：

這邊正準備着讓身着翠袖的歌女們跳起《霓裳羽衣舞》，轉眼間朝廷的詔書就已經傳到了這簡陋的草堂。

還沒見到皇帝的畫像呢，就先聞到了御香的味道。

全仰仗着君王的恩寵，高力士你可別來阻攔我。我要是不掂量掂量自己，又怕落得個像李太白那樣被貶去夜郎的下場。

（使者上場，說道）奉聖上的旨意，因爲你以前立有功勞，所以將你的罪過全部赦免。

如今召你回朝，本來是要派你去剿滅草寇，沒想到草寇聽說你回來，都前來投降了。

聖上十分高興，讓你依舊統領軍隊，恢復你右丞相的職位，賞賜你黃金千兩、香酒百瓶，還讓你在麗春堂大擺筵席，熱熱鬧鬧地舉辦一場慶功宴。
你朝着皇宮的方向謝恩吧。
（主角磕頭謝恩）（左丞相和衆官員說）老丞相，恭喜恭喜。
（主角說話）。

注：由於原文中“(正末昌)”可能存在信息錯誤，我無法準確翻譯此處內容，保留原樣。推測可能是“(正末唱)”之類的舞臺提示信息。