四丞相高會麗春堂・古都白

元代 • 王實甫

願陛下聖壽無疆，頓首誠惶。
唬的我手兒腳兒忙也波忙。
俺如今托賴着君王，可憐我疏狂，直來到宅上，死生應難忘。

譯文：

我祝願陛下您壽命長久沒有盡頭，恭敬地叩頭，內心惶恐不安。陛下召見的消息可把我嚇得手忙腳亂呀。如今我們能有所依託，全仰仗着君王您的庇佑。可憐我這人性格疏放狂傲，如今有幸能來到您的府邸之上，這等恩情，我無論生死都不會忘記。