沙門島張生煮海・沽美酒

宋代 • 李好古

待着俺辭龍宮，離水府，上碧落，赴雲衢，我和你同會西池見聖母。
秀才也，抵多少跳龍門應舉，攀仙桂步蟾蜍。

譯文：

讓我告別龍宮，離開水府，飛向那高遠的天空，踏上雲間的大道。我要和你一同前往西池去拜見聖母。

秀才呀，這和那跳過龍門去參加科舉考試，去採摘仙桂、踏上月宮的臺階（求取功名）相比又有何不同呢。