摩利支飞刀对箭・寄生草

元代 • 无名氏

我若是临军阵，恶战讨。
遮莫他扑碌碌队伍在这杀场上闹，乱纷纷土雨在空中落，慢腾腾杀气头直上罩。
遮莫便骨刺刺杂彩绣旗摇，遮莫便扑冬冬画鼓征鼙噪！

译文：

如果我到了那打仗的战场上，参与那激烈的战斗。
哪怕敌人那密密麻麻的队伍在这杀场上喧闹，飞扬的尘土如雨点般在空中乱纷纷地落下，那阴森的杀气慢悠悠地一直笼罩在上空。
哪怕敌方那色彩斑斓的绣旗“骨刺刺”地随风摇晃，哪怕那战鼓和铜锣“扑冬冬”地喧闹不停！