摩利支飞刀对箭・仙吕/赏花时

那厮便耀武扬威说大言,怎敢今番夺众权?(摩利支云)我飞刀起!(正末云)箭对了!(摩利支云)飞刀起!(正末云)箭对了!(摩利支云)飞刀起!(正末云)箭对了!(摩利支云)五口飞刀,对了我三口,留着两口防身。 不中,我也近不的他,拨回马,我与你走、走、走!(下)(正末唱)他那里飞刀起,我这里箭离弦。 杀的他身躯倒偃,我见他拨回马走当先。

译文:

那个家伙在那里耀武扬威,说着大话,还妄想在这一回夺取众人的权柄。(摩利支说)我把飞刀掷出去!(主角说)我的箭迎上了飞刀!(摩利支又说)我再掷飞刀!(主角说)我的箭又对上了!(摩利支再说)我接着掷飞刀!(主角说)我的箭还是对上了!(摩利支说)我总共五口飞刀,有三口都被他用箭对上了,那就留着剩下两口用来防身吧。 哎呀,这样下去不行,我根本靠近不了他。算了,我拨转马头,赶紧跑、跑、跑!(摩利支下场)(主角唱道)他那边把飞刀掷了过来,我这边立刻搭箭离弦。一番拼杀,把他打得身体倒地。我眼看着他拨转马头,慌慌张张地跑在最前面。
关于作者
元代无名氏

暂无作者简介

纳兰青云