摩利支飛刀對箭・仙呂/賞花時

元代 • 無名氏

那廝便耀武揚威說大言，怎敢今番奪衆權？(摩利支雲)我飛刀起！(正末雲)箭對了！(摩利支雲)飛刀起！(正末雲)箭對了！(摩利支雲)飛刀起！(正末雲)箭對了！(摩利支雲)五口飛刀，對了我三口，留着兩口防身。
不中，我也近不的他，撥回馬，我與你走、走、走！(下)(正末唱)他那裏飛刀起，我這裏箭離弦。
殺的他身軀倒偃，我見他撥回馬走當先。

譯文：

那個傢伙在那裏耀武揚威，說着大話，還妄想在這一回奪取衆人的權柄。（摩利支說）我把飛刀擲出去！（主角說）我的箭迎上了飛刀！（摩利支又說）我再擲飛刀！（主角說）我的箭又對上了！（摩利支再說）我接着擲飛刀！（主角說）我的箭還是對上了！（摩利支說）我總共五口飛刀，有三口都被他用箭對上了，那就留着剩下兩口用來防身吧。

哎呀，這樣下去不行，我根本靠近不了他。算了，我撥轉馬頭，趕緊跑、跑、跑！（摩利支下場）（主角唱道）他那邊把飛刀擲了過來，我這邊立刻搭箭離弦。一番拼殺，把他打得身體倒地。我眼看着他撥轉馬頭，慌慌張張地跑在最前面。