張公藝九世同居・混江龍

尊卑有序,俺一團和氣靄門閭。 立身的有士農工賈,傳家的有禮樂詩書。 想着那累代功名天下有,似俺家滿門忠孝世間無。 爲男的孝於父母,做女的善侍公姑。 人力衆數百家眷,田宅廣無限倉庾。 親戚同高樓大廈,朋友共肥馬輕車。 樂天年幽居田野。 播芳聲喧滿江湖。 但存忠孝以齊家,不求榮顯學幹錄。 常能如此,更待何如。

在我們家,長幼尊卑秩序井然,一家人一團和氣,這份和睦的氣息瀰漫在整個家門之中。 家裏人從事着不同的職業,有讀書的士人、耕種的農民、做工的工匠和經商的商人。我們傳承家業依靠的是禮樂和詩書。想想看,歷代累積下來的功名在天下都頗有名聲,像我們家這樣滿門忠孝的,世間實在是找不到第二家。 家裏的男子都孝順父母,女子也都善於侍奉公婆。家族人丁興旺,有好幾百家眷;田地和住宅廣闊,倉庫裏的糧食多得數不清。親戚們一同住在高樓大廈裏,朋友們也都乘坐着肥壯馬匹拉的輕便馬車,生活富足。 我們樂於安享天年,幽居在田野之間。家族的美名傳播開來,在江湖上都廣爲人知。我們只想着憑藉忠孝來管理好家庭,並不追求榮華顯貴去謀取官職俸祿。要是能夠一直這樣,那還有什麼可奢求的呢。
评论
加载中...
關於作者

暫無作者簡介

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序